한국 힙합의 자존심 아메바컬쳐가 이번 3월 28일 뉴욕에 상륙합니다!!

한국 힙합계의 대부 다이나믹 듀오와 프라이머리, 자이언티 그리고 크러쉬가 뉴욕에서 펼치는 첫 콘서트 “The First Chapter” Amoeba Culture Tour 2015에 여러분을 초대합니다.

이번 콘서트는 풍부한 공연기획 경험을 가진 Music Enkor가 오랜 기간 기획한 콘서트로 뉴욕의 힙합 팬들을 열광시킬 환상적인 라인업과 다른 곳에서 보기 힘든 퀄리티의 공연으로 여러분 곁을 찾아갑니다.

그리고 이번 콘서트를 더욱더 뜻깊게 할 Music Enkor와 MOI’M의 새로운 커뮤니티 파트너쉽을 소개합니다.

뉴욕에서 힙합과 나눔이 처음으로 만나게 되는 이번 콘서트는 Music Enkor가 MOI’M을 통해 수익금 중 일부를 가정폭력 근절을 위해 활동하는 비영리 단체인 뉴욕가정상담소(KAFSC)의 아동 청소년 프로그램에게 전달하게 됩니다.
모든 이들이 행복을 나누고 즐길 수 있는 이번 콘서트를 위해 우리 모두 푸쳐핸썹!

아메바컬쳐 뉴욕 콘서트 2015
날짜와 시간: 3월 28일 토요일 저녁 8시
장소: 터미널 5 (610 West 56th St, New York NY 10019)

*18세 이상만 참가 가능

*티켓구입은 http://www.ticketmaster.com/event/00004E3BF44182D4

One of Korea’s top Hip hop labels, Amoeba Culture is coming to NYC on March 28!!

We invite all our fans out there to the biggest Korean hip hop concert, “The First Chapter” Amoeba Culture Tour 2015, with the legendary Dynamic Duo, Primary, Zion.T, and Crush in New York City.

This concert is produced by Music Enkor, known for their expertise in concert production, and will have a fantastic line up and high quality performance that you cannot see anywhere else.

What makes this concert even more special is Music Enkor’s community partnership with MOI’M! Through this partnership, Music Enkor will be giving a portion of its proceeds from the concert to the Korean American Family Service Center (KAFSC), a leading nonprofit organization that supports and empowers adults, youth and children to lead safe and healthy lives. Furthermore, through this donation, Music Enkor and MOI’M hope to bring more awareness to KAFSC and the important work the organization provides for the New York community.

Come and enjoy the first concert of its kind determined to give back to the community.

Amoeba Culture Tour 2015
Date and Time: Saturday, March 28 | 8 PM
Location: Terminal 5 (610 West 56th St, New York NY 10019)

*Must be 18+ to attend.

*Purchase tickets at:
http://www.ticketmaster.com/event/00004E3BF44182D4

이번 기부금은 뉴욕가정상담소의 여러 활동 중, ‘청소년 커뮤니티 프로젝트 팀’, ‘언니-형 멘토링 프로그램’과 같은 어린이와 청소년을 위한 프로그램의 후원을 위해 전달 될 예정이다. ‘모임’과 뮤직앙코르는 이번 기부행사를 통해 청소년들이 지역사회를 돌볼 줄 아는 마음을 기를 수 있도록 독려하고 선후배간의 멘토쉽에 대한 중요성을 깨닫게 해줄 수 있기를 기대하고 있다.

The funds will support KAFSC’s services, especially its Children and Youth Services, which includes its Youth Community Project Team (YCPT) and Unni-Hyung Mentoring Program. By supporting these programs, MOI’M, through Music Enkor’s support, hopes to encourage the youth to give back to their communities and highlight the importance of mentorship.