Things To Do in September

One of the five major fashion weeks in the world, New York Fashion Week is back! Top designers around the world will fly to NYC to showcase their designs at Lincoln Center. Unfortunately, getting into these runway shows are nearly impossible, but be on the look out for celebrities and models in the Midtown area!

• Lincoln Center
• September 4-11

9월 초 뉴욕에서는 세계 5대 패션위크 중 하나인 뉴욕 패션위크 열립니다. 이 패션위크 주간에는 링컨센터에서 유명 디자이너들의 패션쇼가 집중적으로 열리며 패션위크에 참가하기 위해 수많은 모델고 연예인들이 뉴욕을 찾아옵니다. 패션위크 기간에 셀러브리티와의 셀카 한 장 꼭 찍으시기 바랍니다.

• 링컨센터과 맨하탄 미드타운 주변
• 9월 4-11일

http://mbfashionweek.com/

Find countryside charm in the heart of Manhattan! For you New Yorkers, this is the opportunity to enjoy a country fair without actually leaving the city! Experience carnival rides, games, live bands, sideshow performers, aerialists, reptile shows, and a greenmarket.

• Pier I in Riverside Park South
• Sunday, September 7, 1:00 pm – 6:00 pm
• Free entrance

복잡한 도심 속에서 시골의 여유와 재미를 느껴보세요. 허드슨 컨트리 페어는 시골에서만 열리는 컨트리 페어를 맨하탄에서 경험해 볼 좋은 기회입니다. 놀이기구와 각종 게임, 라이브 밴드와 곡예사와 조련사의 공연, 그리고 벼룩시장 등 도시에서 절대 보지 못할 각종 볼거리와 즐길 거리가 여러분을 기다리고 있습니다.

• 리버사이드 공원 South, 피어 I
• 9월 7일 일요일, 오후 1 – 6시
• 무료 입장

Come and join the neighborhood-wide celebration of the opening of 80+ art galleries that now make up what we know as the Lower East Side. There will be live music, DJs, dancing, block partying, fall fashion, art, and a lot of LES hip! dot the LES landscape.

• Lower East Side, Manhattan - located on Orchard Street between Grand and Broome Street
• Sunday, September 7, 4:00 pm – 8:00 pm

맨하탄 다운타운의 Lower East Side는 개성적이고 예술적인 분위기와 세련된 뉴욕의 멋이 잘 어우러진 동네입니다. 현재의 Lower East Side를 있게 해준 수많은 아트 갤러리들의 오프닝을 축하하는 축제인 Lower East Side 오프닝 나이트에 참석하셔서 신 나는 음악과 패션쇼, 그리고 전시회를 즐기세요.

• Lower East Side, 맨하탄 - Grand와 Broome St 사이 Orchard St
• 9월 7일 일요일, 오후 4-8시

New York City’s biggest, most famous and longest running religious festival, the Annual Feast of San Gennaro, is returning for its 88th year. Celebrate the Patron Saint of Naples with 200 street vendors who set up shop along the Festival streets selling a wide variety of goods, merchandise, food, and Little Italy souvenir items.

• Little Italy, Manhattan
• September 11-21, 2014
• Special recommendations: The Religious Procession along Mulberry and Mott Street between Canal and Houston Street on September 19th is a must-see for The Godfather Trilogy Fans. Also, the amazing cannoli, a traditional Italian dessert, is something to die for.

맨하탄의 유명하고 전통 있는 종교 축제 중 하나인 성 제나로 축제가 제88회를 맞이하였습니다. 나폴리의 수호신인 성 제나로를 기리는 이 축제에는 200 여 명의 길거리 상인들이 참가하여 이탈리아의 맛과 멋을 선보일 예정입니다.

• 리틀이태리, 맨하탄
• 9월 11일 -21일
• 추천하는 볼거리: 9월 19일에는 Mulberry와 Mott (Canal과 Houston St 사이) 거리를 따라 종교 행렬이 열립니다. 영화 대부 시리즈 팬들이라면 놓치지 말고 꼭 관람하세요. 그리고 대부가 가장 좋아하는 이탈리아 디저트 카놀리도 꼭 맛보세요.

Dress to impress! MOI’M is back with its unforgettable gala. MOI’M Gala 2014: Showtime. Walk down the red carpet at Gotham Hall and into a night of glamour and festivity. Starting with a cocktail reception and hors d’oeuvres presented by KBS America and DIRECTV, the gala consists of a three-course dinner, full premium open bar, and a night full of fun activities and entertainment. The special guests for the night are Gary (Leessang) and Jung In, two of the hottest K-Pop artists!! The guest speaker for the night is Kyung B. Yoon, the Executive Director of Korean American Community Foundation (KACF). This is the chance to party in style with celebrities and students and young professionals from New York and all over the East Coast! Not only that, we have some highly accomplished people who are high executives, leaders in their professional fields, and inspirations to the young generation. There is no such networking opportunity like this. IT IS SHOWTIME!

• Gotham Hall (1356 Broadway, New York, NY)
• Saturday, September 20, 7:00 pm – 11:00 pm

MOI’M 갈라 2014: 쇼타임에 여러분을 초대합니다. 뉴욕시 최고급 파티장에서 열리는 고담홀에서 화려한 밤을 보내세요. 이날 저녁은 KBS America와 DirecTV 가 후원하는 칵테일 파티로 시작하여 3-코스디너와 프리미엄 오픈바, 그리고 재밌는 즐길 거리와 볼거리들로 가득차 있습니다. 갈라의 특별 손님으로는 한국 최고의 래퍼 리쌍의 개리와 보컬리스트 정인이 참석하여 무대를 펼칠 예정입니다. 게스트 스피커로는 한인커뮤니티 재단의 경윤 사무총장님이 참석 하십니다. 이번 갈라에는 뉴욕 뿐만 아니라 동부 곳곳에서 젊은 직장인과 학생들이 참석합니다. 또한 MOI’M갈라를 후원해주는 KBS America, DirecTV, 아시아나 항공, 하몬 인터네셔널과 후원자들의 손님들까지 포함하여 CEO와 회사 임원들이 함께 모이는 자리가 될 예정입니다. MOI’M 갈라에 참석하셔서 여러 분야에서 성공한 리더들, 젊은 직장인과 학생들, 그리고 개리와 정인과 네트워킹 하고 평생을 함께 할 인생의 친구들을 꼭 사귀세요. MOI’M의 쇼타임 곧 시작합니다!!

• 고담홀 (1356 Broadway, New York, NY)
• 9월 20일 토요일, 오후 7-11시

Buy tickets/티켓 구매: www.moimnewyork.com/gala2014

What is MOI’M Gala about/갈라에 대한 모든 궁금증을 이 영상으로 해결하세요: http://tinyurl.com/moimgala2014