Project Description

Since the 1920s, the jazz music scene has been deeply rooted within New York City life. Jazz took its wings in hundreds of NYC live music clubs and became a worldwide phenomenon. In my opinion, to truly understand what New York is all about, experiencing a jazz club is a must because jazz helped establish the Big Apple’s nightlife that we all love. In addition to landmarks such as Dizzy’s Club Coca-Cola and Blue Note, here are some of my favorite jazz clubs in the city, ranging from upscale and mainstream locations to small, easy-to-miss spots where I had the most fun soaking myself in jazz.

재즈의 고향 뉴욕에서 재즈가 본격적으로 뿌리를 내리기 시작한 시점은 1920년대입니다. 그 때부터 재즈는, 뉴욕에 있는 수많은 재즈 클럽들을 중심으로 퍼져나가며 세계적으로 선풍적인 인기를 끌기 시작했습니다. 그러므로 뉴욕을 진정으로 이해하기 위해서는 뉴욕 밤 문화 발전에 큰 이바지를 한 재즈 클럽들을 꼭 경험해봐야 합니다. 뉴욕의 대표적인 재즈클럽이라 할 수 있는 Dizzy’s Coca-Cola와 the Blue Note 같은 클럽들 외에도 직접 가 본 재즈클럽들 중에서 강력히 추천할만한 곳 들을 간추려 보았습니다.

Jazz Standard – 116 E 27th Street

A combination of the best of two worlds, Jazz Standard/Blue Smoke can be spotted by its bright neon signs that shout out “Jazz” and “Barbecue” along Park Avenue. The jazz club sits beneath Blue Smoke, the restaurant extension of Jazz Standard. Home to Grammy award-winning band, the Mingus Big Band, this joint covered in red cushion is the spot for a “cool” jazz scene. Dimly lit and minimally decorated with accents of red, Jazz Standard serves one of the most flavorful ribs in town and hosts some of the brightest, young and upcoming jazz musicians of our time. It is a well-established venue that should definitely be on the top of your list of places to check out.

파크 에비뉴에 위치한 Jazz Standard/Blue Smoke 는 재즈 음악과 바비큐의 찰떡궁합을 선보이는 재즈클럽입니다. Jazz Standard는 바비큐로 유명한 레스토랑인 Blue Smoke 지하에 자리잡고 있습니다. 그래미 상을 받은 Mingus Big Band의 고향이기도 한 이곳은 뉴욕의 핫한 재즈 클럽으로 알려졌습니다. 희미한 조명과 붉은색을 강조하는 매우 간결한 실내장식이 특징인 이 재즈 클럽은 맛있는 바비큐립과 젊고 유망한 재즈 뮤지션들을 발굴하기로 유명한 곳이니 꼭 가보시길 추천합니다.

Birdland Jazz – 315 W 44th Street

Named after the saxophone legend Charlie Parker, also known as “Bird”, Birdland Jazz is a landmark jazz club in New York with a robust history. Established in 1949 when jazz was beginning to develop its reputation as respectable music rather than simple party music, Birdland has been host to some of the most widely known jazz musicians of all time—Miles Davis, Dizzy Gillespie, Duke Ellington, and John Coltrane, to name a few. The venue is one of the nicest in the city with its cool, blue lights and large stage. If Jazz Standard showcases upcoming, young musicians and a more contemporary form of jazz, Birdland is the spot to catch well-established veteran musicians pay tribute to jazz musicians of the previous generation. With musical sets that often feature smooth and warm vocalists, Birdland is also an ideal spot for Date Night.

전설적인 색소폰 연주자 찰리 파커의 별명인 Bird를 따라 이름 지어진 Birdland Jazz 는 뉴욕의 상징적인 재즈 클럽입니다. 재즈의 음악성이 대중적으로 인정받기 시작한 1949년에 생긴 이 재즈클럽은 마일즈 데이비스, 디지 길레스피, 듀크 엘링턴과 존 콜트레인과 같은 역대 최고의 재즈 뮤지션들이 공연했던 장소로 유명합니다. 뉴욕에서 손꼽을 정도로 멋진 이 장소는 파란 조명과 큰 무대가 인상적입니다. Jazz Standard에서는 젊은 뮤지션의 현대적인 재즈 공연이 많이 열린다면 Birdland에서는 좀 더 경험이 많은 베테랑 뮤지션들이 이전 세대의 뮤지션들에게 헌정하는 재즈 공연들을 자주 감상하실 수 있습니다. Birdland에는 부드럽고 잔잔한 보컬을 선보이는 공연들이 많이 열리고 실내장식또한 분위기가 있어서 데이트 하기에도 이상적인 장소입니다.

Fat Cat Billiards – 75 Christopher Street

If you are expecting table service and an upscale experience, this place is not for you. Fat Cat Billiards is raw, perhaps one of the most unadorned jazz venues in the city. It is always packed, dusty, filled with the scent of cheap beer, and deafening with music and laughter. The venue appears to be a neighbor’s basement or an abandoned warehouse turned into a party ground. The place is an entertainment hub, ready with pool, foosball, chess, and ping pong tables. It is one of the few places in the city where the musicians appear to be performing for themselves rather than the audience. Good luck trying to get a pool table on a weekend night as the wait is usually more than an hour long. If, however, you have the right company to spend the wait time and to enjoy the $1 can of PBR beer, this place offers one of the most unique musical experiences in the city.

고급스럽고 분위기 있는 곳을 찾으신다면 이곳은 절대 오지마세요! Fat Cat Billard는 언제나 사람들로 꽉 차있고 싸구려 맥주의 향과 왁자지껄한 분위기, 그리고 귀가 먹을 만큼 큰 음악 소리가 특징인 꾸미지 않은 거친 분위기를 선보이는 재즈 클럽입니다. 겉보기에는 지하실이나 버려진 창고같아 보이지만 안에는 당구와 푸즈볼(foosball), 그리고 체스와 탁구 등 온갖 재미난 오락 거리가 여러분을 기다리고 있습니다. 이곳에서 공연하는 뮤지션들은 남에게 보이기 위해 연주하지 않고, 즐겁게 자신을 위해 연주를 한다는 것을 느낄 수 있습니다. 주말에는 사람이 너무 많은 관계로 여기서 당구라도 치려면 최소 한 시간 이상을 기다려야 합니다. 그러나 참고 인내하시면 다른 곳에서는 볼 수 없는 독특한 경험을 할 수 있습니다.

55 Bar – 55 Christopher Street

Right across the street from Fat Cat is a small bar that can be easily missed. Boasting close to 100 years of history, 55 Bar is where the loud and rambunctious party of the Jazz Age unfolded. True to its original spirit, the bar plays shows 7 days a week, non-stop until 4 am. The bar claims that the only thing that has changed since its opening in 1919 is its non-smoking policy. 55 Bar truly is a hidden jewel in the city. As you walk down the stairs into the bar, you can anticipate having a great time. The bar is frequented by some of the most talented local musicians along with superstars of the jazz world and its music ranges from old-style jazz to more contemporary music. Despite its size, this place is among the top jazz venues frequented by established musicians and veteran audience alike, which makes 55 Bar a true hidden gem in the Big Apple.

Fat Cat 바로 건너편에 있는 55 Bar 은 너무 작아서 사람들 눈에 쉽게 띄지 않습니다. 그러나 이곳은 사실 100년의 역사를 자랑하는 오래된 재즈바로서 시끄럽고 떠들썩했던 재즈 시대의 산 증인입니다. 1919년에 생긴 뒤 바뀐 것은 딱 한가치, “흡연금지” 규칙입니다. 이곳에서는 주 7일 매일 새벽 4시까지 재즈 공연이 끊이지 않고 이어집니다. 로컬 뮤지션들은 물론이고 올드와 뉴를 넘나드는 인기많은 뛰어난 재즈 뮤지션들 모두 공연을 하기 위해 이곳을 자주 찾습니다. 작지만 뉴욕에서 내로라하는 재즈 뮤지션들과 베테랑 관객들이 즐겨 찾는 이곳은 진정으로 숨겨진 보배라 할 수 있습니다.

Jazz at Kitano – 66 Park Ave

Located inside the Kitano Hotel on Park Avenue, Kitano’s jazz lounge is rather small compared to all of the other jazz clubs mentioned above. Despite its size, the venue stands strong on its own as it has one of the best food selections (including sushi). The music played at Kitano is usually light and mellow yet high in quality. If you are looking for a romantic, intimate jazz club to enjoy a nice hors d’oeuvre but also want to avoid a large crowd, Jazz at Kitano is a spot to consider.

파크 에비뉴에 있는 키타노 호텔 안에 있는 키타노 재즈 라운지는 이 리스트에 언급된 재즈 클럽 중 제일 작지만 음식은 최고의 퀄리티를 자랑합니다. 키타노에서 들려주는 재즈 음악들은 주로 가볍고 부드러운 느낌의 곡들이 많습니다. 사람이 적고 음식이 맛있는 곳에서 로맨틱하고 친밀한 분위기를 연출하고 싶으시면 키타노를 꼭 고려해보세요.

Rockwood Music Hall – 196 Allen Street

This is not a venue exclusively for jazz. It is, however, one of the most exciting music venues in the city. Situated in the Lower East Side, Rockwood Music Hall is a large venue with three separate concert halls. Starting at 3 pm until well-past midnight, there are three shows playing simultaneously ranging from jazz and rock to country and hip-hop. Stage 3 is usually set up for contemporary jazz and folk music, but it is definitely worth checking out the other stages since most of the shows offer free admission (some nights, all shows are free!). If you are expecting a typical jazz club atmosphere with table service, this may not be the place for you. However, if you are feeling adventurous and want some surprises, Rockwood Music Hall is a great place to check out as many independent, upcoming musicians of all different genres come to perform here.

Rockwood Music Hall은 재즈 외에도 수많은 음악 공연들이 열리는 장소입니다. Lower Eastside 파티 타운에 위치한 Rockwood Music Hall은 세 개의 다른 콘서트 홀이 갖춰진 아주 큰 규모의 공연장입니다. 각각의 콘서트 홀에서는 오후 3시부터 자정을 넘긴 시간까지 재즈와 록, 컨트리 음악과 힙합 등 각기 다른 장르의 음악 공연들이 끊임없이 펼쳐집니다. 현대적인 재즈와 포크 음악 공연은 주로 스테이지 3에서 열리지만 궁금하다면 다른 스테이지의 공연도 꼭 관람해보세요 (대부분의 공연들은 무료로 관람할 수 있습니다). 이곳은 전형적인 재즈 클럽 분위기를 느끼기보다는 여러 음악 장르를 골고루 경험하고 싶으신 분들에게 추천합니다.

글. 사진: Ryan Jeong (MOI’M Associate Director, Program Development)
Korean Summary: Doyon Kwon (MOI’M Associate Director, Social Media)