Project Description

The weather starts becoming chilly in November, but don’t let that stop you from stepping outside because it is the time of year when the city is full of energy and preparing for the holiday season. With Thanksgiving weekend and the Christmas season approaching, there are many festivities that you must enjoy.

겨울이 다가온다는 것을 느낄 수 있는 11월입니다. 추운 날씨 때문에 꽁꽁 싸매고 집에만 있지 마세요. 추수감사절 주말과 다가오는 12월에 대한 기대감으로 활기찬 뉴욕을 즐길 수 있는 11월에 할거리들을 준비했습니다.

1. Henri Matisse: The Cut-Out (앙리 마티스: 컷 아웃)

In the late 1940s, Henri Matisse, known for his use of expressive color, turned to paper and scissors to introduce a radically new operation that came to be called the cut-out. The MoMA is currently exhibiting the largest and most extensive exhibition of Matisse’s cut-out art that you don’t want to miss.

  • Museum of Modern Arts (11 W 53rd Street, New York NY 10019)
  • Now to February 8, 2015

* To avoid waiting in line, buy your tickets online or by using the Showclix app on your smartphone
* Have fun guessing what Matisse was trying to create with the cut-out pieces. Who knows, you might have a Matisse in you!

색의 마술사 프랑스 화가 앙리 마티스는 1940년대 후반부터 페인팅보다는 페이퍼 컷 아웃 기법을 활용하여 작품활동을 하기 시작했습니다. 지금 뉴욕현대미술관 (MoMA) 에서 진행중인 앙리 마티스의 컷아웃 특별전을 놓치지 마세요.

  • 뉴욕현대미술관(11 W 53rd Street, New York NY 10019)
  • 지금부터 2015년 2월 8일까지

* 집에서 티켓을 미리 예매해 프린트 해오거나 Showclix 어플리케이션으로 구매해 가면 특별전에 들어가는 긴 줄을 피하실 수 있습니다.
* 마티스가 컷아웃 기법으로 표현하려고한 것이 무엇인지 맞춰보세요. 마티스처럼 생각할 수 있는 당신은 진정한 예술가입니다.

2. [mini x moi’m] Jazz Night

After many months of production, MOI’M is proud to present the first event of its kind, [mini x moi’m] JAZZ NIGHT! To share with you the class, glamour, and artistry of jazz, MOI’M has collaborated with up and coming Korean jazz musicians of New York City. Come join us at Toshi’s Living Room as we celebrate the creativity and talent of this city’s very own musicians! Jazz lovers and anyone who is interested in jazz should definitely attend this event.

재즈를 사랑하거나 재즈에 대해 알고 싶어하는 분들을 위해 MOI’M이 오랜 기간 동안 준비한 [mini x moi’m] 재즈 나잇이 곧 다가옵니다. 뉴욕에서 활동하는 유망한 한인 재즈 뮤지션들의 공연을 선보이는 이 자리는 분위기 있는 재즈를 들으면서 새로운 사람들을 만나 친구를 사귀기 좋은 자리입니다. 오랜만에 문화생활을 하시고 싶으신 분들 꼭 참석하세요!

  • 토시스 리빙룸 (1141 Broadway (corner of 26th Street))
  • 11월 6일 목요일 저녁 8:30 부터 자정까지
  • 입장료: 온라인 구매는 $20, 당일 구입은 $30
  • 티켓 구매:

3. Macy’s Thanksgiving Parade 2014 (메이시스 추수감사절 퍼레이드 2014)

Photo courtesy of Reuters
Macy’s Thanksgiving Parade route (메이시스 추수감사절 퍼레이드 행로)

The Macy’s Thanksgiving Parade is a long-time New York tradition. Catch a glimpse of giant balloons and floats and get in the holiday spirit!

  • Thursday, November 27th 9 AM to Noon

* Recommended spots for watching the parade: Central Park West (starting at 75 street), Time Warner Center (nd and 3rd floors of the mall), and finally, along Sixth Avenue between Central Park South and 38th Street

매년 메이시스가 개최하는 추수감사절 퍼레이드 행사는 뉴욕의 오래된 전통 중 하나입니다. 거대한 풍선과 플롯들이 행진하는 퍼레이드를 관람하면서 추수감사절을 즐기세요.

  • 11월 27일 목요일, 오전 9시 부터 오후 12시

* 퍼레이드를 관람하기 좋은 장소들: 센트럴 파크 웨스트 (75가에서 시작), 타임 워너 센터의 2층, 3층, 6th Ave 따라 Central Park South 와 38가 사이

4.  Fall-foliage in NYC (뉴욕의 단풍 구경)

You can rent a car and drive a few hours away from the city to see the fall-foliage, or just hop on the subway and see it in the city. The fall-foliage in the city is as beautiful as what you will find outside the city.

Places to see fall-foliage:

  • Central Park in NYC - Head to Belvedere Castle in the center of the park for a great panoramic view of the park, head to the northern half of Central Park to avoid the crowds
  • New York Botanical Garden (2900 Southern Blvd., Bronx - Explore over 50 acres of native forests and gardens, including over 30,000 trees. Take the famous tram to see the sites and even canoe along the Bronx River
  • Van Cortlandt Park (Broadway and Jerome Ave., Bronx) - Walk on the John Kieran Nature Trail where you can see Van Cortlandt Park’s most beautiful and scenic route

가을이면 꼭 해야 할 단풍 구경, 굳이 차를 빌려서 먼 곳으로 드라이브 가지 않더라도 할 수 있습니다. 가을 단풍으로 물들어가는 뉴욕의 경치도 꽤 볼만한듯합니다.

단풍 구경하기 좋은 장소들:

  • 뉴욕 센트럴 파크 - 센트럴 파크의 전경을 한눈에 내려다보고 싶으면 센트럴 파크 중앙에 솟아있는 벨베데레 성 전경대로, 한적한 산책을 즐기고 싶으면 센트럴 파크 북쪽으로 향하세요
  • 뉴욕식물원 (2900 Southern Blvd., 브롱스) - 트램을 타고 50 에이커에 달하는 숲과 정원을 돌아본 뒤 브롱스 강을 따라 카누를 타보세요
  • 밴코틀랜드 파크 (Broadway and Jerome Ave., 브롱스) - 존 키에란 트레일을 따라 트래킹을 하면 밴코틀랜드파크의 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.